Ma gli Ariani dicono che qualsiasi tipo di amore tra differenti razze e' una perversione.
But the Aryans say that any sort of love between the races is a perversion.
Funziona in modo molto simile al rivelatore di segni vitali, ma è capace di distinguere tra differenti forme di vita
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms.
Al momento dell'ordine è possibile scegliere tra differenti pneumatici, tubi e manopole, al fine di personalizzare il vostro Veloped Golf secondo le vostre esigenze.
When ordering you can choose between different tires, tubes and grips, in order to customize your Veloped Golf according to your needs. Grip Options.
Si tratta di una collaborazione tra differenti aziende automobilistiche, fornitori di sistemi, produttori di elettronica di consumo e produttori di smartphone facenti parte del Car Connectivity Consortium (CCC).
It is a cross-industry solution supported by leading automotive manufacturers, system suppliers, consumer electronics manufacturers and handset manufacturers as part of the Car Connectivity Consortium (CCC).
Omron offre la possibilità di scegliere tra differenti font e colori per creare pagine accattivanti che riportano in maniera chiara diversi gradi di stato e priorità.
You have a wide choice of different fonts and colours to create appealing screens that clearly indicate varying degrees of status and priorities.
Inoltre essi insieme insegnano il valore della reciprocità, dell’incontro tra differenti, dove ciascuno apporta la sua propria identità e sa anche ricevere dall’altro.
Together they teach the value of reciprocity, of respect for differences and of being able to give and take.
Poiché Disconnect è più un meta-motore di ricerca che permette agli utenti di scegliere tra differenti provider di ricerca, non riesce a riportare i risultati di ricerca di Bing il che fondamentalmente non è qualitativamente accettabile.
Since Disconnect is more of a meta search engine which allows users to choose between different search providers, it fell back to delivering Bing search results which were basically unacceptable quality-wise.
Questo eviterà sovrapposizioni tra differenti corsie quindi le chiamate visulalizzate saranno sempre pertinenti al proprio ambito di intervento.
This avoids overlaps between different departments - the calls displayed for the respective recipient are always current and relevant.
È possibile scegliere tra differenti kit di elettrodi e completare il sistema con una varietà di opzioni di automazione e gestione dei liquidi.
You can choose from different electrode kits and complete your system with a variety of automation and liquid handling options.
Come parte di questo processo, dalla prossima settimana, l’opzione per i nostri utenti di scegliere tra differenti temi per l’aspetto sui loro browser non sarà più disponibile.
As part of the process, as of next week, the option for our users to choose from multiple different themes for the appearance on their browsers will no longer be available.
Al momento dell'ordine è possibile scegliere tra differenti pneumatici, tubi e manopole al fine di personalizzare il vostro Veloped Sport secondo le vostre esigenze.
When ordering you can choose between different tires, tubes and grips, in order to customize your Veloped Sport according to your needs. Grip Options.
Allo stesso modo delle terminazioni, grazie ai componenti termoretraibili, la gamma di giunti comprende praticamente la totalità delle configurazioni dei cavi esistenti, così come i giunti misti tra differenti tipologie di cavo.
As with the terminations, thanks to the heat-shrink components, the range of joints includes practically all the configurations of the existing cables, as well as the joints mixed between different types of cable.
Grazie alla libertà di scelta tra differenti tipi di identificazione mediante RFID, pin o impronta digitale, I dispositivi TimeMoto sono pienamente conformi alla legislazione Europea.
Because of the freedom of choice between identification options using RFID, pin or fingerprint, the TimeMoto Time Clocks fully comply with European legislation.
Questo tipo di file viene impiegato per trasferire i dati genealogici tra differenti programmi computerizzati di genealogia, quali Legacy e Family Tree Maker.
This type of file is used for moving genealogy data between different genealogy computer programs, such as Legacy and Family Tree Maker.
In questo modo potete fare un confronto tra differenti luoghi di osservazione e trovare il posto ideale.
You can easily compare different observing locations and find the best location for your astronomical observing.
Valorizzare l’acqua: uno studio comparativo tra differenti tecniche per l’irrigazione e la gestione sostenibile della risorsa idrica
Monday 21 The enhancement of water: a comparative study between irrigation techniques and water management for environmental sustainability
KIPI Una collezione di plugin che possono essere condivisi tra differenti applicazioni di grafica.
KIPI A collection of plugins that can be shared across different graphics programs.
Anche nella categoria dei minerali legati a complessi organici, esiste una forte variabilità tra differenti complessi.
Even within the category of organic-bound minerals, there are large variations between the different complexes.
A seconda dell'utilizzo è possibile scegliere tra differenti larghezze del materiale e differenti spessori.
Various material widths and thicknesses may be chosen depending on the intended use.
I versamenti si possono fare mediante il telefono cellulare, ed avrete la possibilità di scegliere tra differenti metodi di pagamento, compresa la carta di credito, Neteller e Moneybookers.
Deposits are made using your phone, and you can choose from among several payment method options, including credit card, Neteller and Moneybookers.
L’enorme quantità di dati in un singolo sistema di archiviazione può causare confitti di I/O tra differenti applicazioni.
The huge amount of data in one storage system can cause input/output performance conflicts between various applications.
All'insegna del tema ’Celebrate Generations’, l’azienda vuole stimolare un dialogo sul futuro tra differenti generazioni di allevatori.
Under the theme 'Celebrate Generations', the company starts a dialogue between different generations of dairy farmers regarding the future.
Fatica - comparazione tra differenti metodi di giunzione
Fatigue - comparison between different joining methods
L'estensione calendar presenta una serie di funzioni che semplificano la conversione tra differenti formati di calendario.
The calendar extension presents a series of functions to simplify converting between different calendar formats.
Trasferimento di dati tra differenti stazioni totali o l'ufficio è ora più facile che mai, consentendo quindi all'utente di utilizzare qualsiasi PC.
Transferring data between different total stations or the office is now easier than ever and liberates you from the need to use any PC.
È degno di nota uno studio sul littering, pubblicato in aprile 2004 dall’Università di Basilea, programma MGU, comprendente il confronto seguente tra differenti categorie di rifiuti: Quick-Jump
In April 2004, a highly regarded study on littering by the University of Basel ('Program MGU') published the above chart showing the categories of rubbish discarded through littering and their fractions
Ho imparato dai caratteri serif e sans serif, a come variare la spaziatura tra differenti combinazioni di lettere e cosa rende la migliore tipografia così grande.
I learned about serif and sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.
Una competenza chiave dei mediatori interculturali è quella di saper gestire i conflitti tra differenti gruppi etnici;
· A key competence of IMs is to manage conflicts between different ethnic groups
La concorrenza tra differenti settori di capitale cresce e molti vanno in bancarotta.
Competition among different sections of capital grows and many are driven to bankruptcy.
Allo stesso modo, le tecniche di costruzione potevano anche variare tra differenti costruzioni; alcuni palazzi impiegano muratura di conci mentre altri utilizzano blocchi megalitici sbozzati grossolanamente.
Equally, building techniques could also vary between different constructions; some palaces used ashlar masonry while others used roughly hewn megalithic blocks. PalacesEdit
Ora puoi scegliere tra differenti metodi di inserimento della destinazione.
You can now choose between different address entry methods.
Quando si avvia per la prima volta Firefox con un nuovo profilo, verrà proposto l'accesso a Sync, che consente di condividere gli stessi segnalibri, cronologia di navigazione, password e altri dati utente tra differenti profili di Firefox.
When you first open Firefox with a new profile, you will be prompted to sign in to Sync, which allows different Firefox profiles to share the same bookmarks, browsing history, passwords and other user data.
Quindi puoi scegliere tra differenti misure di valvole.
Then you can choose between different valve sizes.
La rivista sostiene inoltre un approccio interdisciplinare e la cooperazione tra differenti attori (specialisti, associazioni, centri di ricerca, ecc.) nei diversi settori delle scienze sociali.
It adopts an interdisciplinary stance and encourages cooperation between various actors (specialists, associations, research centers,...) in all disciplines of the social sciences.
La nuova strategia è incentrata sugli elementi più importanti: progetti transfrontalieri, interoperabilità e intermodalità tra differenti mezzi di trasporto.
The new policy focuses the most critical elements: cross-border projects, interoperability and inter-modality between different means of transport.
L'aggiunta di un secondo controllo permette di regolare in modo indipendente le interazioni tra atomi in diversi stati o anche tra differenti tipi di atomi.
Adding a second control makes it possible to independently tune the interactions between atoms in different states or even between different types of atoms.
Viene svolta soprattutto per mantenere un equilibrio tra differenti specie animali nelle riserve, ma anche per evitare incroci.
It is done first and foremost to maintain a balance between different animal species in the reserves but also to avoid inbreeding.
QmailAgent Gestione centrale e passaggio tra differenti account e-mail, backup di e-mail su NAS e protezione della sicurezza e-mail e della privacy personale.
QmailAgent Centrally manage and switch between different email accounts, back up emails to the NAS, and safeguard email security and personal privacy.
SHOWA in giapponese significa “ricercare un equilibrio tra differenti elementi”.
SHOWA means “finding a balance between different elements” in Japanese.
Esempio di città sviluppatasi ininterrottamente per circa tremila anni, Brescia è contraddistinta dall'interazione tra differenti stili architettonici susseguitisi nel corso dei secoli.
This is an example of a growing city for over 3000 years, Brescia is distinguished by different architectural styles that have developed over centuries.
Per quanto riguarda i tumori, viene riportata una marcata differenza d'espressione della citocheratina 20 tra differenti tipi di carcinoma.
In tumors it is reported, there is a marked difference in the expression of cytokeratin 20 within different carcinomas.
Ho imparato dei caratteri serif e sans serif, a come variare la spaziatura tra differenti combinazioni di lettere, e che cosa rende la migliore tipografia così grande.
I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.
Il Menu Rapido consente una veloce transizione tra differenti opzioni di scansione.
The Quick Menu allows you to quickly transition between different scanning intentions.
In Germania, nei rifugi per profughi, solo negli ultimi due mesi, sono scoppiate decine di risse violente tra differenti gruppi di migranti.
In the past two months alone, dozens of violent brawls and riots between different groups of migrants have erupted in Germany's refugee shelters.
Per la doccia è possibile scegliere tra differenti varianti di rubinetteria dal design geometrico-minimalista - oppure decidere per il Waterwall, che integra in modo gradevole tutti i principali elementi doccia.
For the shower, a selection of different mixer variants in the geometric minimalist design is available – or you may opt for the Waterwall, which beautifully integrates all the key shower elements.
L'impostazione IP manuale è richiesta per ciascuna VM per consentire la comunicazione tra differenti VM connesse allo stesso Switch virtuale.
Manual IP setting is required for each VM to enable communication among different VMs that are connected to the same Virtual Switch.
30 Comparazione tra differenti stati in USA Per quanto il possesso di cannabis sia un reato contro le leggi federali degli Stati Uniti, gli stati invece perseguono politiche diverse sul possesso di droga.
30 Comparisons Between Different States in the US Although cannabis possession is a criminal offense under US federal laws, individual states have varying policies toward possession of the drug.
Viviamo in un mondo in cui i confini cominciano a confondersi tra differenti domini e nei quali collaborazione e interazione diventano sempre più importanti del mantenimento della separazione.
We live in a world in which boundaries start to blur between the different domains, and in which collaboration and interaction becomes far more important than keeping separations.
Un'altra cosa è che proviamo a distinguere tra differenti tipologie di dati, perché alcuni dati sono estremamente preziosi e formeranno, diciamo, una barriera per entrare nel mercato.
The other thing is that we try to distinguish between different kinds of data, because some data is extremely valuable and they will form, like, a barrier to entry in a market.
1.9823591709137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the Aryans say that any sort of love between the races is a perversion. 